المشروع النموذجي في الصينية

• 试点项目
• 试验项目

• "مشروع نموذجي" في الصينية    示范性项目
• "المشروع النموذجي للقرى الخالية من ختان الإناث" في الصينية    废除切割女性生殖器官习俗村示范项目
• "المشروع النموذجي لسبل الوصول والرعاية والعلاج والاحتياجات المشتركة بين المنظمات" في الصينية    渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目
• "اللوائح النموذجية المتعلقة بجرائم غسل الأموال المتصلة بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والجرائم ذات الصلة" في الصينية    关于非法贩毒所涉洗钱及有关罪行的示范条例
• "مشروع أول لقانون نموذجي أو قوانين نموذجية بشأن الممارسات التجارية التقييدية لمساعدة البلدان النامية في وضع تشريعات ملائمة" في الصينية    帮助发展中国家制订适当立法的限制性商业惯例示范法草案初稿
• "المزرعة النموذجية" في الصينية    模范农场  示范农场  试点农场
• "سهم الماء النموذجي" في الصينية    茨菰
• "الخطة النموذجية بشأن تدابير دولة الميناء لمكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم" في الصينية    港口国打击非法、未报告和无管制的捕捞活动措施示范办法
• "القانون النموذجي بشأن العلامات التجارية والأسماء التجارية وأعمال المنافسة غير المشروعة" في الصينية    商标、商号和不正当竞争行为示范法
• "الصندوق الاستئماني المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأوروبا لمشروع المساعدة التقنية لبرنامج البرازيل النموذجي" في الصينية    开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金
• "المعاهدة النموذجية بشأن نقل الإشراف على المجرمين المحكوم عليهم بأحكام مشروطة أو المفرج عنهم إفراجاً مشروطاً" في الصينية    有条件判刑或有条件释放罪犯转移监督示范条约
• "مشروع نماذج النظام العام" في الصينية    世界秩序模式项目
• "المجموعة النموذجية التكميلية المعقدة لمقر البعثة" في الصينية    复杂特派团总部补充设备单元
• "الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع الهياكل الأساسية الممولة تمويلاً خاصاً" في الصينية    私人融资基础设施项目示范立法条文
• "النموذج الخطي المعمم" في الصينية    广义线性模型
• "النموذج العالمي" في الصينية    世界模式
• "نظرية النموذج المثالي" في الصينية    范例理论
• "تتذيل النموذج" في الصينية    窗体页脚
• "تقسيم النموذج" في الصينية    分割表单
• "خصائص النموذج" في الصينية    窗体属性
• "رأس النموذج" في الصينية    窗体页眉
• "عرض النموذج" في الصينية    窗体视图
• "محدد النموذج" في الصينية    窗体选择器
• "رسالة نموذجية" في الصينية    标准文电
• "المشروع المعني بالأبعاد البشرية للتغير العالمي" في الصينية    全球变化中人的方面项目
• "المشروع المشترك لتسخير التكنولوجيا البيولوجية لأغراض التنمية" في الصينية    生物技术促进发展联营企业

• المشروع النموذجي لدمج المنظور الجنساني
  将性别观点纳入主流的试点项目
• المشروع النموذجي لرسم صورة بيانية لمرتكبي جرائم الإنترنت
  剖析因特网犯罪者试点项目
• 47- استكمل المشروع النموذجي في الفلبين.
  47．菲律宾的项目现已完成。
• ويشمل المشروع النموذجي بلداناً منتقاة.
  由若干选定的国家实施试点项目。
• حالة تنفيذ المشروع النموذجي لنظام المعلومات الجغرافية
  地理信息系统试验项目执行情况
• المشروع النموذجي للبث اﻹذاعي
  三. 试验广播项目
• أكمل عام 2006 المشروع النموذجي لتحرير النصوص مباشرة على الشاشة.
  2006年完成了屏幕上编辑试验。
• ولم يتح تمويل من خارج الميزانية لدعم المشروع النموذجي للإذاعة.
  没有预算外资金支助无线电试验项目。
• وسيمد نطاق هذا المشروع النموذجي إلى وحدات فرعية أخرى.
  这项试验项目将被扩展到其他下设单位。
• وقد أثبت المشروع النموذجي نجاحه، وزاد الطلب على خدماته.
  该项试验计划十分成功，服务需求有所增加。